12 mar. 2014

DECORATING SECRETS


¡Hola a todos!. Como novedad hoy os traigo un "post invitado" con un artículo que nos ofrece algunos secretillos para ahorrar con la decoración pero sin renunciar a la calidad y el estilo. Está escrito por Sally Thomas y lo podéis leer traducido más abajo. ¡A mí me ha parecido muy interesante, así que espero que os guste a vosotros también! ¡feliz miércoles! ;-D

* * * *
Hi everyone!. As a novelty today I bring you a "guest post": an article that provides some little secrets to decor our home without sacrificing quality and style. Is written by Sally Thomas and I found it very interesting! So I hope you like too! Happy Wednesday! ;-D


Decorating Secrets of the Rich and Thrifty

Dreaming about having décor straight out of the pages of House & Garden Magazine but worried that you don’t have the money to fund such extravagant taste? Don’t worry— you don’t need outlandish spending habits for elegance and style if you know where to shop, and how to leverage the tools at your disposal.
 

* Second-Hand Success

One of the foremost ways to get a little more bang for your buck is to invest in quality furniture for the rooms most frequented. Thrifts stores and second-hand stores usually house a trove of treasures. Be clear that you’ll probably have to scour more than one store for the right item, but that can turn out to be half the fun! Age UK, has about 450 charity shops scattered around the country and offer a wide-array of second-hand items. Flea markets are another good place to check out if you’re looking for little odds and ends. Plus, you can usually bargain and barter with the vendors and walk away paying the price you had in mind.

* Interior Inspiration

Keep things creative with an inspiring interior. Decorating your home with stimulated wall art, appealing paint pallets, and unique accent pieces can infuse new life into a dull space. ‘Colour psychology’ is all the rage on the interior design circuit. Basically, it states that the colour of your home can affect your mood in more ways than one. One way to test the validity of this theory for yourself is to start small. Take a portion of your home or flat and dedicate a new colour to it. Explore how you feel about it for a couple weeks, and if you notice a significant difference, why not consider using it in other areas. For example, periwinkle and turquoise are known for having serene and calm psychological undercurrents. Still not convinced? Take a closer look at the properties of colours in respect to our minds and emotions.

* Invest in Quality

The old saying quality over quantity reigns true when it comes to purchasing furniture you’re better off spending a little extra on an ottoman or sofa which will stand the test of time, rather than going out for a cheap piece that you’ll have to replace. If you’re looking for furniture to last the long haul, it’s a good idea to keep textiles muted and neutral. In other words, trendy patterns can be tempting but are you sure you’ll like them in years to come? One way to find quality furniture is to buy directly from reputable designers and manufacturers. Some designers will skip the “middle man” and ship directly to you. For instance, you may be searching for a chair set to go with your new kitchen table. Made.com has a very large assortment of chairs that are typically cheaper than buying from a high street furniture store.

As you can see, being affordable and practical doesn’t mean you have to give up style. Instead invest in quality materials and then adorn accent walls with a fresh colour pallet to liven up your space. Easy.

Sally Thomas


Los secretos de decoración de los "ricos y ahorradores"

¿Alguna vez has soñado con el tipo de decoración lujosa que aparece en la revista House&Garden, pero piensas que no puedes permitirte ese tipo de decoración? ¡No te preocupes! Ya que no es necesario gastarse mucho dinero para conseguir la elegancia y el estilo con el que sueñas si sabes dónde ir de compras y cómo aprovechar los recursos decorativos adecuados.

* EL ÉXITO DEL "SEGUNDA MANO”

Una de las maneras más importantes de gastar bien el dinero es invertir en muebles de calidad para las habitaciones que más utilices. Los outlets y tiendas de segunda mano por lo general suelen albergar más de un tesoro, así que ten claro que es probable que tengas que buscar en más de una tienda para encontrar el artículo que más se adapte a tus gustos y a tu bolsillo ¡pero esa búsqueda también puede ser poco fructífera y quitarte algo de diversión!. De hecho, sólo en el Reino Unido hay más de 450 tiendas repartidas por todo el país que ofrecen una amplia gama de artículos de segunda mano, y los llamados “mercados de pulgas” también son un buen lugar para encontrar todo tipo de muebles y objetos decorativos muy interesantes y a bajo coste. Además, en este tipo de comercios normalmente se puede negociar el precio e incluso practicar el “trueque” con los vendedores hasta conseguir el precio que tenías en mente.

* INSPIRACIÓN INTERIOR

Favorece las cosas creativas con un interior muy inspirador. La decoración de tu casa puede albergar arte en la pared para estimularte los sentidos, utilizando paletas de color y piezas decorativas únicas que pueden infundir nueva vida a un espacio aburrido. De hecho, la "Psicología del color" está de moda en el circuito de diseño de interiores, ya que, básicamente, se establece que el color de tu casa puede afectar a tu estado de ánimo en más de un sentido. Una manera de probar la validez de esta teoría por sí misma es tomando una parte de tu casa o apartamento y pintarla de un nuevo color. Después, explora cómo te hace sentir durante un par de semanas, y si observas una diferencia significativa en tu estado de ánimo, ¿por qué no consideras pintar otras zonas de la casa?. Por ejemplo, los tonos violetas y turquesas son conocidos por tener componentes psicológicos serenos y tranquilos. ¿Todavía no te convence? Pues echa un vistazo más de cerca a las propiedades de los colores en relación a nuestra mente y nuestras emociones.

* INVERTIR EN CALIDAD

El viejo refrán de “calidad por sobre la cantidad” se hace realidad cuando se trata de comprar muebles, ya que es mejor gastar un poco más en un buen sofá otomano que resista el paso del tiempo, en lugar de comprar uno más barato que seguramente tendrás que reemplazar en pocos años. Si estás buscando muebles que duren mucho tiempo, es una buena idea elegirlos con textiles en tonos apagados y neutros, ya que los motivos más de moda pueden resultar tentadores, pero ¿seguro de que te gustarán en los próximos años?. Una forma de encontrar muebles de calidad es comprar directamente a los diseñadores de renombre y fabricantes, e incluso algunos diseñadores evitan usar intermediarios para vender sus productos y te lo venden y envían directamente a casa. Por ejemplo, puedes estar buscando un juego de sillas que vayan con tu nueva mesa de la cocina, pues en www.Made.com tienes un gran surtido de sillas de buena calidad que son más económicas que comprarlas en una tienda de muebles de renombre.

Como puedes ver, buscar lo más asequible y práctico no significa que tengas que renunciar al estilo. Mejor invertir en materiales de calidad e intentar adornar las paredes con una paleta de colores frescos para darle vida a su espacio. Fácil.


Sally Thomas

14 comentarios

  1. Me ha gustado mucho el artículo, me parece muy interesante y tiene mucha razón además, que a veces se pueden encontrar muebles y complementos a muy buen precio y sin renunciar a la calidad. Además, no conocía esta tienda pero todo lo que tiene me encanta, sobre todos las estrellas con luces y las sillas que de precio no salen nada mal, y eso que está en libras, y se parecen mucho a las tuyas Laura.

    Gracias por compartirlo, un beso guapa.

    ResponderEliminar
  2. Me ha encantado el sofá gris con los botones de colores ¡y también las lámparas vintage!, qué cosas tan increíbles tienen en esa tienda, nunca la había oído, y el artículo también me ha parecido interesante, sobre todo la parte de la psicología de los colores ¡¡cuanta razón tiene!!.

    ResponderEliminar
  3. ¡Es verdad! esas sillas se parecen mucho a las tuyas.
    Muy interesante y los muebles preciosos.
    E.B.

    ResponderEliminar
  4. Pero qué lindo es todo lo de esa tienda!!! muy de tu estilo Laura.

    ResponderEliminar
  5. Ese comedor que has puesto me encanta, y los cojines con los bigotitos me parecen super monos, yo también los quiero!

    ResponderEliminar
  6. Unos muebles preciosos, las sillas me encantan.

    ResponderEliminar
  7. Me ha parecido muy buena la página de la psicología del color, muy interesante y es algo a tener en cuenta cuando decoramos la casa o el espacio de trabajo porque influye mucho en nuestro estado de ánimo o concentración.

    ResponderEliminar
  8. Hola Laura, perdona que sea tan sincera (y con todo mi cariño y mis respetos a la autora, por supuesto), pero personalmente creo que el artículo no aporta nada nuevo que no sepamos, quizás lo único lo de la teoría del color que sí merecería la pena estudiarlo más en profundidad... Eso sí, todos los muebles de la tienda que nombra me han encantado ¡algunos son maravillosos!. Así que gracias por compartirlo igualmente.

    Besitos y sigue así!

    ResponderEliminar
  9. ¡Me rechiflan las estrellas con bombillas! ¡son geniales!

    ResponderEliminar
  10. Muy interesante, y los muebles están chulos.

    ResponderEliminar
  11. Es verdad que las sillas del comedor se parecen mucho a las tuyas, pero de hecho, me gusta más las tuyas porque las encuentro un poco más modernas.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  12. Excelentes consejos!!!!!! Me encantaron los cojines de bigotes!!!!

    ResponderEliminar

¡Gracias por dejar tu comentario!
Thanks for your comments!
Laura ;-)

LATEST POST


 

BLACK-STAR TABLE SETTING

¡Hola a todos! Hoy me apetecía compartir con vosotros esta sencilla decoración de mesa, en blanco y negro, que preparé hace poco para recibir a unos amigos en casa ¡a ver qué os parece!. Las servilletas son de IKEA...

[ LEER + ]


 

MY WORKSPACE. NEW DISTRIBUTION IN "L"

¡Hola a todos!. ¿No os pasa que hay una habitación de la casa a la que siempre le estáis dando mil vueltas porque nunca termina de convenceros?. Pues el post de hoy va de eso, ya que la distribución de mi espacio de trabajo nunca termina de convencerme...

[ LEER + ]


 

BREAKFAST IN BED

¡Hola a todos! A veces, cuando dejo a mi pequeña en la guardería por la mañana, me gusta tomarme unos minutos de relax en la cama, para desayunar y leer alguna de mis revistas favoritas. Por eso me gusta decorar el dormitorio con detalles que transmitan mucha calma y hagan el espacio más acogedor...

[ LEER + ]


 

HAPPY VALENTINE´S DAY!

¡Hola a todos! hoy se celebra el día de San Valentín en todo el mundo, y por eso os quería dedicar especialmente este post a todos vosotros ¡los que estáis ahí cada día dándome ánimo, cariño y apoyo a través del blog y en las redes sociales!...

[ LEER + ]


 

FROM BABYROOM TO A GIRL´S ROOM

¡Hola a todos! Esta semana os traigo algo muy especial, y es que las pasadas Navidades por fin decidimos cambiar el cuarto de nuestra pequeña para adaptarlo más a su edad. Básicamente hemos hecho pocos cambios ¡pero creo que han mejorado mucho el espacio!, como la nueva cama...

[ LEER + ]


 

NEW GEOMETRIC WALLPAPER

¡Hola a todos! Hoy quería enseñaros algunos detalles y sobre todo el nuevo panel decorativo que tengo sobre la cajonera de madera pintada de pizarra que tengo en la zona de trabajo. Y es que en cuanto ví este precioso papel pintado geométrico en...

[ LEER + ]


 

CALM DOWN AT HOME

¡Hola a todos! Después de las fiestas navideñas, me parece muy sano volver a un ambiente de calma en casa ¿no os pasa lo mismo?. Y por eso son unas fechas en las que solemos aprovechar para guardar todo lo que ya no hace falta...

[ LEER + ]


 

THE EAMES HOUSE BIRD

¡Hola a todos! ¿Qué tal habéis pasado las Navidades? ¡espero que muy bien!. Las nuestras han sido preciosas porque hemos disfrutado muchísimo con Emma, que ya pronto cumplirá dos añitos. Y por otro lado, empiezo el año con muchos proyectos nuevos...

[ LEER + ]


 

NEW DETAILS IN THE KITCHEN

¡Hola a todos! Hoy jueves quería compartir con vosotros otro post especial de Navidad, con dos "diy" que he puesto este año en la cocina (la guirnalda de luces y la estrella negra), así como un par de regalitos que Papá Noel ha dejado...

[ LEER + ]


 

OUR NEW CHRISTMAS TREE

¡Hola a todos! por fin esta semana os puedo enseñar la nueva decoración de Navidad que hemos puesto en casa. Como véis, como siempre nos hemos decantado por una deco muy sencilla y natural, que incluye un nuevo árbol (de Leroy Merlin) adornado con detalles de madera y metal en blanco...

[ LEER + ]


 

MY WHITE KITCHEN / BEFORE & AFTER

¡Hola a todos! esta semana os traigo un post muy especial, y es que después de tanto tiempo ¡al fin he podido hacer los cambios que quería en la cocina!. Básicamente he cambiado el color de la pared de rojo a blanco, y he actualizado la zona de desayuno con algunos detalles en blanco y negro...

[ LEER + ]








For more photos & inspiration follow me!
Facebook / Instagram / Pinterest / Bloglovin'

© Littlefew Blog
Maira Gall