AD (Architectural Digest)

Una de mis revistas favoritas de decoración es AD (Architectural Digest) , que se edita cada mes con artículos y fotografías muy interesantes sobre interiorismo, arquitectura y lo último en diseño a nivel mundial. En la foto, el número de agosto, con una espectacular portada en amarillo que me encanta...

One of my favorite magazines is AD (Architectural Digest), published monthly with interesting articles and pictures about interior design, architecture and decoration worldwide. In the photo, the august issue, with a spectacular cover in yellow that I love...

New "vintage" mirror

¡Tenemos un nuevo espejo plateado! es un regalo de una amiga que ya no lo quería, y me encanta porque tiene un aire de "vestidor vintage" muy divertido y elegante. Como en el dormitorio no nos cabía, de momento lo he puesto en el rincón de la entrada, aunque no se si en el futuro lo cambiaremos al otro dormitorio, que por el momento está vacío...
We have a new silver mirror! it´s a friend´s gift who didn´t want it, and I love it because has an air of "dressing vintage", very fun and elegant. For now I've put it in the corner of the entrance, but maybe in the future we will change to another room, which is empty at the moment...

Shopping · Suite BLANCO

Esta semana he estado viendo la nueva colección de BLANCO, en la que he encontrado mucha inspiración para este otoño... de lo que más me gusta, me quedo con este sencillo abrigo rojo, el vestido de corte clásico con bailarinas negras, y un par de complementos para ocasiones más informales. ¡Geniales y a buen precio! :-)
This week I've been watching the new BLANCO´s collection, which I found much inspiration for this fall... I love this simple red coat, classic grey dress with black shoes, and a couple of accessories for informal occasions. Very cute and cheap! :-)

Comming soon... new Christmas Kit!

Ya he empezado a trabajar en mi nuevo kit gratuito de scrapbook, que he llamado "Little & Crazy Christmas", que incluirá varias ilustraciones originales para decorar vuestras fotos y felicitaciones digitales estas Navidades. Constará de varios personajillos típicos de las fiestas, pero en versión divertida (Papa Noel, Reno, Muñeco de nieve...), así como varios elementos y papeles decorativos. Visto el gran éxito que tuvieron los fondos de escritorio del kit anterior, en este también incluiré algunos para descargar directamente desde el blog.  Aquí os dejo un pequeño adelanto... ¡espero que os guste tanto como a mí diseñarlo!  ;-)
 
Puedes descargar todos mis FREEBIES gratuitamente desde mi web: www.littlefew.com
I have already started working on my new free scrapbook kit "Little & Crazy Christmas", which includes several original artwork to decorate your digital photos and greetings this Christmas, with several typical characters of the holidays, but funny version (Santa, Reindeer, Snowman ...) as well as several elements and decorative papersAfter the great success of kit wallpaper "Little Vintage" had above, this kit also include some for download directly from the blog. Here you have a little preview... I hope you enjoy it as much as I design it! ;-)
 
You can see and download all my FREEBIES on my site: www.littlefew.com

IKEA * MASKROS *

¡Nos encanta nuestra lámpara MASKROS de IKEA! como es mi favorita y fue un regalo muy especial que nos hicieron unos buenos amigos, hemos decidido colocarla en la zona más visible del salón. Creo que queda muy decorativa a cualquier hora del día, y aunque está todo "muy blanco", luego hace un efecto de luces y sombras muy bonito cuando se enciende por la noche...  :-)

We love our MASKROS IKEA lamp! It´s my favorite and it was a very special gift from a good friends, so we have placed in the most visible zone of the room. I think it is very decorative at any moment of day, and although it's all "too white", then makes a light and shadow effect when turning nice evening...  :-)

Flowers & Happy weekend!

¡Qué de novedades! después de varios meses esperando... ¡por fin tenemos agua caliente en casa! que era lo último que nos faltaba por poner. Por otro lado, esta semana hemos montado el "estudio" para trabajar en casa, con un par de caballetes blancos y una puerta vieja a modo de mesa para los ordenadores, y para completarlo hemos comprado dos módulos BESTA de IKEA para guardar libros y archivos, que han quedado fenomenal. También colocaremos este fin de semana la lámpara MASKROS de IKEA en el salón, y el espejo del baño que compramos en Maison du Monde... así que haré muchas fotos para publicarlas la semana que viene ¡prometido!.
 
Que tengáis un happy happy weekend :-D
What ´s new! after several months of waiting... we finally have hot water at home!. On the other hand, this week we've assembled the "studio" to work at home, with an old white door as a table for computers, and two modules BESTA from IKEA for storing books. Also, this weekend we want to put MASKROS lamp in the living room, and the bathroom mirror we bought at Maison du Monde... so I´ll take many photos to publish next week, promised!.

So, have a happy happy weekend! :-D

Happy Roses

¡Comienza la semana! y para alegrarme un poco el día, nada mejor que disfrutar de estas rosas frescas, que me ha traído mi suegra de su jardín... ¡Preciosas! :-D
To have a happy day... nothing better than enjoying these fresh roses, that Manuel´s mother brought me from her garden last weekend. So beautiful!  :-D

New · Chill Out

¡Hoy hace un día estupendo! así que estoy pensado en disfrutar esta tarde de nuestra zona de descanso favorita en la terraza, con un buen libro y algo de música suave. De momento, he completado los dos módulos de IKEA con unos coloridos cojines y el taburete que pinté de amarillo, la verdad es que ha quedado de lo más alegre y acogedor... ¡ya estoy deseando disfrutarlo! :-)
Today is a great day! so I'm planning to enjoy our terrace this evening, with a good book and some soft music. For now, I have completed our two IKEA modules with some colorful cushions and old stool I painted yellow, so the truth is that it´s a very cozy and happy place... I can't wait to enjoy it! :-)

New · Happy Bedroom

¡Buenos días! hoy me he despertado muy temprano pero con una gran sensación de felicidad... da gusto despertarse y ver cosas tan bonitas y familiares que te hacen sentir que estás en "casa", como por ejemplo estos dos rinconcitos que me encantan: la cómoda que restauré con algunas de mis cosas favoritas, y el gran armario de IKEA que da cierto aire oriental al domitorio, pero que queda muy acogedor y sencillo. ¡Así da gusto madrugar! :-)

Good morning! Today I woke up very early but with a great sense of happiness... I´m glad to wake up and see things as beautiful and family that make you feel at "home", such as these two nooks that I love: some of my favorite things that I placed on the dresser I restored, and large IKEA closet that gives an oriental air to bedroom, but it´s very cozy and simple too. So glad to wake up early! :-)

New · Living-room

¡Por fin las primeras fotos de la decoración de nuestra casa! han sido unos días muy locos con la mudanza y colocación de todo lo que tenemos, así que de momento estamos haciendo pruebas para ver cómo organizamos cada zona. Aquí dejo algunas fotos del salón, con la mesita auxiliar restaurada (nos falta comprar los tiradores), la zona multimedia y el comedor, en el que hemos puesto una librería para separar la entrada, y la mesa de IKEA que compramos antes del verano, con las cuatro sillas que teníamos en el otro piso... en fin ¡qué ilusión! :-)

Today... first photos of our new home! these days have been crazy, so for now we are testing to see how to organize every area, as you can see in these pics of the living-room, with the coffee table restored (we need to buy the shooters), the media and the dining area, where we have a library and a table fron IKEA we bought before the summer, and four chairs we had in the other floor... It´s an illusion, anyway! :-)

I´m back... :-D

¡Han sido unas vacaciones maravillosas! y ahora toca disfrutar de nuestro nuevo y flamante hogar, en el que ya estamos instalados, y además se abre una etapa llena de nuevos proyectos de diseño y decoración que me hacen mucha ilusión, y que espero poder compartir muy pronto con todos vosotros...
 
Playa de Albir (Alicante, España).
Mobile Photo by Littlefew.com
 
They´ve been a wonderful holidays! and now.. we enjoy our brand new home! and I´m very excited about the new design and decoration projects, which I hope to share with you all very soon...