Lovely Style of... Anne Hathaway

Si quieres conseguir un estilo "clásico actualizado" con el de la actriz Anne Hathaway.. en el nuevo catálogo de otoño de MANGO puedes encontrar un gran número de prendas para imitar este sencillo estilismo. Yo me quedo con estos tres ejemplos...
If you get a style "updated classic" with the actress Anne Hathaway... in the new fall catalog MANGO can find a large number of garments to imitate this simple styling. I'll stick with these three examples...

DIY · Yellow Stool

Estos días nos estamos dedicando a labores de "restauración", como es el caso de este pequeño y gracioso taburete que nos dejaron los antiguos dueños del piso. Aunque reconozco que en madera quedaba muy bien con ese aire tan "vintage", al final nos hemos decidido a repararlo y darle un toque amarillo brillante para que contraste un poco con la sobriedad de los muebles de la terraza.
Pd. Por cierto, siento la mala calidad de las fotos, ya que las tengo que hacer con mi móvil.
These days we are restoring... as is the case with this funny little stool left us by the former owners. While I recognize that wood was great with the "vintage air", in the end we decided to repair it and give it a bright yellow to contrast with the sobriety of the furniture on the terrace. So... I feel the poor quality of the photos, made ​​with mobile ...

IKEA · New Catalog 2013

¡Ya ha salido el nuevo catálogo de IKEA 2013!. Aunque por el momento sólo está disponible en EEUU, he encontrado un enlace para ver el CATÁLOGO ON-LINE. ¡Espero que lo disfrutéis tanto como yo! :-)
New IKEA catalog 2013!. Although currently ít´s only available in the U.S., I found a link to see the ON-LINE CATALOG. I hope you enjoy it as much as me! :-)

Freebie · New Vintage Wallpapers!

¡Buenas noticias! por fin he terminado los diseños para el nuevo kit "Little Vintage", que muy pronto podréis descargar gratuitamente desde mi web. Y mientras, como adelanto... os dejo estos cuatro fondos de pantalla (tamaño 1024x768)  para que los guardéis y os instaléis el que más os guste en vuestro PC. ¡Que los disfrutéis! :-D
Pd. La fuente del texto es de Poemhaiku.

Good news! I finally finished the designs for the new kit "Little Vintage", that soon you can free download from my website, so I leave these four wallpapers (1024x768), and if you want, you can settle one you like on your PC. So enjoy! :-D
Pd. The text font is from Poemhaiku.

Shopping · Habitat 2012

¡Estamos a tope con la mudanza! pero entre caja y caja, todavía me queda tiempo para ponerme al día con las rebajas de verano, y aprovechar para ir cogiendo algunas ideas de lo que necesitamos. Ayer, por ejemplo, pude entrar un momento en la tienda HABITAT, y vi estas preciosidades a muy buen precio...

We are moving! but between box and box, I still have time to catch up with the summer sales to be taking some ideas of ​​what we need. Yesterday, for example, I went to the HABITAT store, and saw these beauties at a great price...

IKEA · True Blue Collection

IKEA estrena la nueva colección "True Blue" para este verano, que parece pensada para teñir nuestra casa con los colores del mediterráneo - azul y blanco - con una selección de piezas de diseño moderno pero muy sencillo. Mis preferidos... el jarrón BETYDANDE (29,99€), la mesa dorada con bandeja BURGSVIK (39,99€) y los adornos colgantes BESLUTANDE (8,99€). Para más información, pulsa aquí... 

IKEA launches the new collection "True Blue" for this summer, which seems designed to dye our home with Mediterranean colors - blue and white - with a selection of modern designer pieces but very simple. My favorites ... BETYDANDE vase (29.99 €), the table tray golden Burgsvik (€ 39.99) and hanging ornaments BESLUTANDE (8.99 €). For more information, click here ...
Photos: Bright.Bazaar Blog

Natillas!

Hoy tenemos de postre... ¡unas deliciosas natillas caseras!. Si eres un apasionado de este postre, aquí dejo una receta para hacerlas caseras y de un forma fácil y rápida:

INGREDIENTES (para 4 personas)
1 litro de leche, ½ barra de canela, 1 limón, 4 huevos, maicena y azúcar.
CÓMO HACERLAS: Primero ponemos a hervir el litro de leche junto con media barra de canela y las cortezas del limón, unos 10 minutos. Luego separamos las claras de los huevos y las cocemos en la misma leche, batidas con cuatro cucharadas de azúcar. Lo retiramos. Deshacemos las cuatro yemas de huevo con cuatro cucharadas de azúcar, y las echamos en la leche, sin dejar de remover. A continuación deshacemos una cucharada y media de maicena en un poco de leche y la añadimos a la leche sin dejar de remover para evitar que se corte. La tenemos a fuego lento hasta que espese, y luego, todavía calientes, se sirven en varios vasitos o tazas. Dejamos enfriar en la nevera... y cuando se vayan a servir, se pueden decorar con galleta maría, un barquillo o un poco de canela ¡y listas para degustar bien fresquitas! :-p

Today we have for dessert... delicious homemade custard!. I leave here a quick and easy recipe. INGREDIENTS (4 people): 1 liter of milk, ½ stick of cinnamon, 1 lemon, 4 eggs, cornstarch and sugar. HOW TO DO IT: first, put to boil a liter of milk with half a cinnamon stick and lemon rinds, about 10 minutes. Then separate the egg whites and bake in the same milk, beaten with four tablespoons of sugar. Remove. Rid the four egg yolks with four tablespoons of sugar, and cast into the milk, stirring constantly. Then get rid a half tablespoon of cornstarch in a little milk and add to milk stirring constantly to avoid curdling. We have it on low heat until thickened, then, still hot, served in several cups or mugs. Let cool in the fridge... and when ready to serve, you can decorate with cookie-marie, a wafer or a little cinnamon... and ready to enjoy it! :-p

Azucarero / Sugar bowl - CASA Shop
Tazas pequeñas / Small cups - Villeroy & Boch
Servilleta / Napkin - IKEA

Kjerstislykke Blog

El blog de "KJERSTISLYKKE" es uno de mis favoritos, y lo sigo cada semana ya que me gusta mucho su estilo decorativo y las composiciones fotográficas que hace. A pesar de que está escrito en noruego, merece la pena visitarlo de vez en cuando, aunque sólo sea para contagiarse del espíritu nórdico que nos regala su autora en cada foto. No os lo perdáis... ¡os lo recomiendo! :-)
The "KJERSTISLYKKE" blog is one of my favorites, and I follow every week because I love  decorating style and photographic compositions. Although it is written in Norwegian, it is worth visiting from time to time, if only to catch the Nordic spirit that she gives us in each photo. Don't miss it ...I recommend it! :-)

LAMA´S VALLEY · July 2012

Ya está disponible el nuevo número de la revista de decoración LAMA´S VALLEY, con un montón de propuestas y reportajes muy interesantes sobre diseño, decoración y manualidades, del que he seleccionado estas interesantes imágenes, entre las que destacaría el precioso cuarto infantil, muy sencillo pero decorado con alegres adornos de madera pintada. Si queréis visualizar la revista on-line completa, aquí teneís el enlace:  www.llamasvalley.com

Now available the new issue of LAMA'S VALLEY with lots of very interesting proposals and reports of design, decoration and crafts. I have selected these interesting images, including the beautiful children´s room, decorated with simple but cheerful painted wood trim. If you want to display the full magazine online, here's the link: www.llamasvalley.com

Shopping · TEKLASSIC

TEKLASSIC es una tienda de decoración "rústico-chic" que me encanta,  aunque lamentablemente no está muy al alcance de mi bolsillo. A pesar de todo, de vez en cuando me gusta pararme para contemplar el escaparate, y como ayer, a veces incluso aprovecho para hacer algunas fotos con el móvil, por si luego me pueden servir de idea para mi casa ;-)
TEKLASSIC is a "rustic-chic" decor store that I love, but unfortunately is not well within reach of my pocket. Nevertheless, sometimes I like to stand and watch the window, and like yesterday, sometimes even take some photos with the phone, if then I can provide ideas for my house  ;-)