Stylizimo · Beautiful Home

Desde hace un par de años sigo el blog de decoración de STYLIZIMO, en el que su autora, Nina Holst, publica cada día fotos de su propia casa y de otras muchas que decora o que le gustan. Lo que más me gusta de este blog, a diferencia de otros que simplemente recopilan fotos de otros autores, es que ella misma decora todos los espacios y después los fotografía con muchísimo gusto artístico y calidad técnica, lo que para mí es un aliciente para aprender cada día más sobre fotografía orientada a la decoración.

Como muestra, os dejo una selección de las mejores fotos de su casa, y os animo a que visitéis su precioso blog ¡espero que os guste tanto como a mí! http://blog.stylizimo.com

For a couple of years I follow STYLIZIMO decoration blog, in which the author, Nina Holst, publishes daily pictures of her own home and many other homes that she likes. What I love about this blog, unlike others who simply collect pictures of other authors, is that she decorates all the spaces and then photographs them with great artistic taste and technical quality, which is an incentive for me to learn more and more about photography oriented to decoration. As an example, I left you a selection of the best photos of her house, and I encourage you to visit her beautiful blog... I hope you enjoy it as much as me! http://blog.stylizimo.com

Lovely Style of... Diane Kruger & Joshua Jackson

Además de ser una gran fan de la serie "FRINGE", en la que participa el actor Joshua Jackson, también me gusta seguir de cerca el "estilo" de esta pareja tan glamurosa. ¿Su secreto? ¡mucha naturalidad y sonreir siempre! :-)

Besides being a big fan of the serie "Fringe", which involved the actor Joshua Jackson, I also like to follow the "style" of this glamorous couple. The secret? Naturally and always smiling! :-)

Looking for a solution...

Bueno, pues parece que todavía tendremos que esperar unos días más para mudarnos a nuestro nuevo piso... y por eso, estos días nos estamos dedicando a ver cómo vamos a organizar todos los ambientes. Por ejemplo, una de las cosas que estuvimos pensando ayer es cómo solucionar el tema de la iluminación de la zona de comedor, ya que está descentrada con respecto al punto de luz del techo. Como posible solución, me han gustado estas dos ideas que he visto en el blog de Delikatissen, que consiste en dejar el cable lo más largo posible, y engancharlo al techo con una alcayata para que quede justo encima de la mesa del comedor. El resultado... ¡muy original y moderno!

Well, it seems we still have to wait a few days to move into our new apartment ... and so, these days we are devoting ourselves to see how we organize all environments. For example, one of the things we were thinking about yesterday is how to fix the issue of lighting of the dining area as it is off center to ceiling light point. As a possible solution, these two ideas I've seen Delikatissen's blog. The result... very original and modern!

A new "friend"

Cuando nos compramos el piso, encontramos en una antigua caja de costura esta pequeña figurita de metal, muy graciosa y con forma de ciervo. Como nos gustó mucho, decidimos quedarnos con ella  como recuerdo de la historia de nuestra casa...

When we bought our apartment, we find in an old sewing box this small figurine of metal, very funny and a deer shaped. As we liked, we decided to stay with it as a reminder of the history of our home...

Brownie!

¿Qué se puede hacer para pasar un buen rato el domingo por la tarde en casa? ¡preparar un riquísimo "brownie" de chocolate! eso si... es preferible degustarlo en pequeñas porciones y siempre acompañarlo con helado de vainilla, para refrescar un poco la receta... ¡delicioso! :-)

What can you do to have a good time on Sunday evening at home?Prepare a delicious chocolat "brownie"! So it´s preferable to taste in small portions and always accompany with vanilla ice cream, to cool down the recipe... Delicious! :-)

Follow me with Bloglovin'

¡Ya estoy en la comunidad "Bloglovin"! Si te gusta mi blog y quieres recibir todas las novedades que publico cada semana, pulsa el siguiente enlace:  Sígueme en BLOGLOVIN'!  Gracias! ;-)

I'm in the community "Bloglovin '! If you like my blog and want to receive all the news I post every week, click the link: Follow my blog with BLOGLOVIN'!  Thank you ;-)

Photography Book: "Mini Apartment Bible"

Para todos los amantes de la decoración "ultra-moderna", hoy recomiendo un estupendo libro de fotografía que ha caído hace poco en mis manos: "Mini Apartment Bible" (Philippe de Baeck, Ed. Tectum Publisher). Su precio ronda los 22€, pero ahora se puede encontrar rebajado en algunas tiendas Vips (12,95 €).

For all lovers of decoration "ultra-modern", now recommend a great book of photography that has recently fallen into my hands: "Mini Apartment Bible" (Philippe de Baeck, Ed Tectum Publisher). Its price is around € 22, but now you can find in some stores lowered Vips (12.95 €).

Photo living-room: delikatissen.com

Happy Pills!

Esta semana me ha hecho muchísima ilusión un nuevo regalito que me ha llegado de una persona muy querida de Bilbao: un gracioso botecito de caramelos "Happy Pills" que he puesto en la cocina, y un coqueto bolsito de MISAKO, en piel marrón y forrado por dentro de rayas marineras.

This week has made me a new gift thrilled that I heard of someone very dear to Bilbao: a funny little container of candy "Happy Pills" I put in the kitchen, and a cute little bag of Misako, in brown leather and lined sailor stripes inside.

Freshome · Small Apartment

... un increíble apartamento que encontré en la web de Freshome (una de mis favoritas). En cuanto lo he visto me ha recordado mucho a nuestro primer "mini-hogar", ya que en dimensiones y distribución son más o menos parecidos, salvo que éste está mucho mejor reformado y además se ve que han utilizado materiales de mejor calidad... ¡y me encanta cómo lo han decorado! :-)

Today I like this amazing apartment (on the website of Freshome). As soon as I saw it, reminded me to our first "mini-home" because in size and distribution are more or less similar, except that it was renovated with better materials..., and I love how it´s have been decorated! :-)

Lovely Style of... ADELE (Vogue)

"Ojiplática" me he quedado viendo estas fotos tan impresionantes y estilosas de ADELE, publicadas hace poco en la revista  VOGUE. Si tienes curiosidad por ver todas las fotos, pincha aquí.

Beautiful photos of ADELE, published recently in the magazine Vogue. If you are curious to see all photos, click here.

MAISON DU MONDE · Summer 2012

El otro día estuve en la nueva tienda que Maison Du Monde ha abierto en el C.C. Plaza Norte de Madrid. Nunca había estado en persona y me encantó todo lo que tenían, ya que la tienda es enorme y tienen mil cosas ordenadas por estilos y colores. De todo lo que vi, me quedé con varias ideas para este verano siguiendo tres estilos diferentes: un "rústico" suave y bastante femenino, otro un poco más "playero", pero de un modo muy sutil (con menos elementos del mar y más madera y tejidos naturales) y por último, el más alegre y lleno de color para un verano de lo más "tropical".

Para ver el catálogo completo: www.maisonsdumonde.com

The other day I was in the new store has opened Maison Du Monde in Madrid. I love everything they have... a thousand things sorted by styles and colors. From what I saw, I stuck with several ideas for this summer following three styles: a soft and pretty "rustic" style, one a little more "beach", but in a very subtle (less elements of the sea and more wood and natural fabrics) and finally, the most joyous and colorful style for a "tropical" summer.
To view the complete catalog: www.maisonsdumonde.com

Happy moment!

Hoy, uno de mis pajaritos ha querido volar hasta aquí... para dar una cálida bienvenida a una preciosa niñita que nos ha llenado de ternura este fin de semana  :-)

Sunday

Ayer fue uno de esos días en los que nos vino fenomenal desconectar del mundo y perdernos en uno de los parques de Madrid, el Juan Carlos I. Además, aprovechamos el largo paseo y la siesta compartida para hacer unas cuantas fotos con el móvil, y de paso llevarnos a casa un buen recuerdo de una tarde muy especial que nunca olvidaremos.

Yesterday was one of those days when we came off the phenomenal world and lost in one of the parks in Madrid, the Juan Carlos I. In addition, we take the long ride and shared nap for a few pictures with the phone, and incidentally take home good memories of a very special afternoon will never forget...

W*A*R*D*R*O*B*E

¡Hoy nos traen el armario de IKEA para nuestro dormitorio! al final no pudimos cogerlo con las puertas lisas y blancas de alto brillo que queríamos, porque para la medida de 250 cm. ya no las hacen... :-(   así que hemos tenido que comprar las típicas que tiene todo el mundo (modelo "tonnes") que también nos gustaban, a pesar de que son bastante más caras que las otras.

Today we bring the our IKEA bedroom closet! we were unable to catch him flush doors with high gloss white and we wanted to, because to the extent of 250 cm. I no longer do ... :-(   So we had to buy the typical everybody has (model "tonnes") we also liked, though they are considerably more expensive than others.

Beautiful Doors :-)

¡Ya tenemos puertas! elegimos las más sencillas lacadas en blanco a juego con los rodapies y las paredes, y con los tiradores cromados. En la cocina preferimos poner una con cuarterones de cristal para dejar pasar la luz al pequeño pasillo que da a los baños y al salón, y nos encanta lo bien que ha quedado. También nos ofrecieron cambiar la chapa interior de la puerta de entrada, que es bastante antigua y por tanto estaba muy deteriorada, así que ha quedado muy bien porque al ser todo del mismo color, queda muy discreta en el salón.

We have doors! we choose the simplest painted white to match the baseboards and walls, and the chrome handles. In the kitchen we prefer to put a glass paneled light to pass to the small hallway between the bathrooms and lounge, and we love how well it has been. They also offered to change the sheet inside the front door, which is quite old and therefore was very poor, so it has been very good because as all the same color, is very quiet in the room.

MALM Bed

¡Estamos encantados con nuestra nueva cama! y es que el otro día en IKEA, cuando fuimos a comprar la mesa de comedor que estaba en oferta, vimos que tenían también algunas camas con almacenaje con un 20% de descuento. Después de pensarlo un poco, finalmente decidimos aprovechar la oportunidad de llevarnos a casa el modelo MALM a muy buen precio, ya que es el que más nos gustaba para nuestro dormitorio.

We are delighted with our new bed! is that the other day at IKEA when we went to buy a dining table that was on offer, we saw also had some beds with storage with a 20% discount. After some thought, we finally decided to take the opportunity to take home the MALM model at a great price because it is the one we liked for our bedroom.

"Chill-Out"

¡Ya hemos decidido cómo vamos a decorar la terraza! será gracias a otro "regalo de cumpleaños" que nos ha hecho muchísima ilusión. Finalmente pondremos un par de módulos de la linea de terraza y cojines "ARHOLMA" de IKEA, que es la que más nos ha gustado por su sencillez y comodidad. Con algunas plantitas, unos farolillos con velas y quizás alguna cortina vaporosa... seguro que conseguimos un ambiente de lo más relajante y agradable para disfrutar en nuestros ratos libres más "caseros".

We have already decided how we will decorate the terrace... be due to another "birthday gift" that has made us really happy. Finally put a couple of line modules terrace and cushions "Arholma" IKEA, which is the more we liked for its simplicity and convenience. With some seedlings, some lanterns with candles and maybe a vaporous curtain ... certainly got a most relaxing atmosphere and pleasant to enjoy in our spare time more "home".

Self-portrait

ZARA · New shoes!

Este fin de semana he tenido otro regalito de cumpleaños... unas preciosas "bailarinas" rojas de ZARA, que son muy cómodas y que además me vienen fenomenal para ir a trabajar. Y como están muy bien de precio, puede que incluso me las compre también en negro para poder ir variando de color cada día.

White Table!

¡Ya tenemos la mesa de comedor! al final es el modelo BJURSTA de IKEA, que durante esta semana está rebajado a 99 € (su precio normal es de 149 €). Ahora toca la difícil tarea de ir buscando unas sillas que nos gusten, porque las que hemos visto o son muy incómodas o son muy caras... Como idea, éste modelo Eames DSR en negro y metal que nos encanta, pero en la versión más barata que hemos encontrado en una tienda on-line de muebles que reproducen piezas originales.

El enlace de la tienda: http://www.muebledesign.com/